Добро пожаловать в Сердце Нижнего Бергамо — маршрут, который откроет вам тысячу граней самой современной части города. Вас ждут часы досуга в кварталах пост-Новеченто, на торговых улицах и в деревнях эпохи Возрождения, застывших между Барокко и Неоклассицизмом.

Вы находитесь у Пропилей Порта Нуова (точка 1) — неоклассических зданий, которые с 1837 года стоят там, где когда-то открывался главный средневековый вход в город. Из их окон открывается исключительный вид на Верхний город — визитную карточку Бергамо.

Пропилей Порта Нуова

Чтобы начать маршрут, идите прямо по улице Виале Рома (viale Roma), держась указателя справа. Через 50 метров вы выйдете на Сентьероне (точка 2) — великолепную пешеходную улицу Бергамо, усаженную деревьями, среди старинных каштанов и величественных памятников. Поверните направо и через 150 метров, так же справа, вы сможете полюбоваться театром Доницетти (точка 3). Возникший в XVIII веке, он посвящен бергамскому композитору, входящему в пятерку самых известных оперных композиторов мира. Благодаря своему величественному строению театр из года в год продолжает традиции великой оперы.

Сентьероне

театром Доницетти

В 100 метрах от театра, в конце проспекта, находится церковь Святых Бартоломео и Стефано (точка 4), построенная в XVI веке для Доминиканского ордена по проекту архитектора Антонио Марии Каневы. Внутри находится Пала Мартиненго — самая большая картина венецианского художника Лоренцо Лотто. Сразу же справа от церкви начинается одна из исторических улиц Бергамо — улица Тассо. Свернув на нее, пройдите еще 250 м., и вы попадете в монументальный Палаццо делла Провинча (точка 5) — прекрасный образец архитектуры конца XIX века, в котором находятся не только учреждения провинции, но и Музей марионеток, а также Парк скульптур, в котором представлены работы скульптора Манцу.

Святых Бартоломео и Стефано

Палаццо делла Провинча

Дойдя до конца улицы Тассо, в 450 метрах от этого указателя, вы обнаружите второе культовое сооружение — необычную церковь Санто Спирито, в которой находится еще один шедевр Лотто.

Если вы идете от улицы Тассо, потому что следуете по маршруту в обратном направлении, и еще не посетили район Борго Сан-Леонардо, то для продолжения пути вы дойдете до Пропилей Порта Нуова, повернете направо и пройдете по улице Тирабоски до улицы Дзамбонате, где вы найдете следующий указатель.

Вы находитесь на пересечении улиц Тассо и Пиньоло, которые в средние века стали ответвлениями Верхнего Бергамо и превратились в настоящие кварталы. Улица Тассо, в частности, была заселена в основном вальденсами, которые приезжали из Швейцарии для торговли.

Если смотреть в сторону улицы Пиньоло, то справа от указателя стоит удивительная церковь Санто Спирито (точка 6), которую можно узнать по большой бронзовой скульптуре, выступающей из почти голого фасада. Это здание, построенное в XIV веке, на протяжении веков претерпело множество перестроек; в его интерьере можно увидеть шедевр Лотто, Мадонну с младенцем, святую Екатерину Александрийскую, святого Августина, святого Себастьяна и святого Антония Аббата.

церковь Санто Спирито

Чтобы продолжить путь, повернитесь спиной к церкви и идите вверх по улице Пиньоло. Пройдя 200 метров мимо исторических зданий и живописных магазинчиков, вы окажетесь перед неоготической церковью Сан-Бернардино.

Если же вы движетесь в противоположном направлении и прибываете с верхней части улицы Пиньоло, то следуйте по улице Тассо, не сворачивая с нее и не сворачивая влево от церкви Сан-Спирито. Через 320 м вы попадете в Палаццо делла Провинча (точка 5) — величественное здание конца XIX века, в котором находится живописный Музей марионеток и Парк скульптур, где представлены различные работы Джакомо Манцу.

Палаццо делла Провинча

Еще через 150 м справа находится церковь Святых Бартоломео и Стефано — грандиозное культовое сооружение, возвышающееся над перекрестком улиц Тассо и Ларго Белотти. Здесь находится Пала Мартиненго работы Лоренцо Лотто, которую обязательно стоит посетить. Наконец, дойдя до прекрасного бульвара Сентьероне, слева можно полюбоваться театром Доницетти.

Вы находитесь на перекрестке улиц Верди и Пиньоло, которая является центром одноименного борго (поселка), возникшего как ответвление от Верхнего города еще в Средние века. За углом, на другой стороне улицы, находится церковь Сан-Бернардино (точка 7). Подойдите к двери этой позднесредневековой церкви и поразитесь богатой простоте ее единственного нефа, украшенного шедевром Лоренцо Лотто.

церковь Сан-Бернардино

Чтобы продолжить путь, держите вход в церковь справа и продолжайте идти по улице Пиньоло. Через 170 м слева находится Палаццо Альярди (точка 8) — дворянская резиденция, построенная в XVI в. и до сих пор населенная одноименными графами; ее интерьеры украшены ценными фресками Карлони и Феррарио, а также висячим садом.

Палаццо Альярди

Почти напротив расположена церковь Сант-Алессандро делла Кроче (точка 9), возникшая в IV веке нашей эры. Внутри можно полюбоваться двумя картинами Морони и алтарем из полихромного мрамора работы Андреа Фантони. Если вы захотите немного отвлечься, то примерно в 50 метрах дальше вас ждет одна из самых живописных площадей города: в ее центре находится фонтан «Дельфин» (точка 10), украшенный водными фигурами из белого мрамора.

церковь Сант-Алессандро делла Кроче

фонтан «Дельфин»

Если же вы пришли с верхней части улицы Пиньоло и уже посетили эти места, то для продолжения пути поверните налево и спуститесь к площади Пьяцетта Санто Спирито. Через 180 м находится церковь Санто Спирито (точка 6), основанная в XIV веке и дошедшая до нас после нескольких стилистических преобразований; в ней, среди прочих работ, хранится картина Лоренцо Лотто.

церковь Санто Спирито

Вы находитесь на перекрестке улиц Пиньоло и Мазоне, в самом сердце исторического района, который на протяжении веков соединял две половины Бергамо, петляя между дворцами знати и торговыми лавками.

Справа от указателя находится монументальная церковь Сант-Алессандро делла Кроче (точка 9). Возможно, она существовала уже в IV веке н.э., во время мученической смерти святого, а название «делла Кроче» (с итал. «креста») объясняется тем, что она была построена на перекрестке четырех средневековых деревушек. В нынешнем здании XVII-XVIII вв. хранятся две картины Морони и полихромный алтарь работы Андреа Фантони. Пройдя 50 метров по улице Пиньоло, вы сможете полюбоваться одной из самых очаровательных площадей Бергамо, где находится фонтан «Дельфин» (точка 10), среди беломраморных водных фигур которого выделяется сосновая шишка — символ района.

ант-Алессандро делла Кроче

фонтан «Дельфин»

Затем вернитесь на основную тропу, дойдите до указателя и поверните направо. Отсюда начинается спуск, который перенесет вас сквозь века, пройдя от города эпохи Возрождения и барокко до современного города всего за 470 метров, мимо вилл, института сестер Урсулинок и бывшей церкви Санта-Мария-Элизабетта. В конце находится Палаццо делле Посте (Главпочтампт) (точка 11) — грандиозный образец авангардной архитектуры, открытый в 1932 году.

Палаццо делле Посте

Если же вы прибыли с улицы Мазоне, то для продолжения маршрута поверните налево от указателя и спуститесь по улице Пиньоло. Через 30 метров под номером 86 находится прекрасный Палаццо Альярди (точка 8) — аристократическая резиденция XVI века, украшенная прекрасными фресками Карлони и Феррарио. С 1845 г. в нем проживают одноименные графы, которые принимают посетителей на экскурсии и другие мероприятия.

Палаццо Альярди

Далее, через 150 м. и слева, находится церковь Сан-Бернардино (точка 7) — старинная жемчужина с неоготическим обликом, на алтаре которой возвышается великолепный алтарный образ работы Лотто.

церковь Сан-Бернардино

Вы стоите на пересечении улиц Локателли и Мазоне, в одном из самых эклектичных кварталов города. Почти перед вами, чуть правее, возвышается внушительная башня Палаццо делле Посте (Главпочтамта) (точка 11) — одно из архитектурных произведений, созданных в эпоху авангарда. В этом здании, построенном по проекту Маццони, с 1932 года размещались почтовые отделения; полюбуйтесь его убранством: светильниками из выдувного стекла, мраморными полами и изысканной мебелью.

Палаццо делле Посте

Чтобы продолжить путь, оставьте указатель позади и продолжайте двигаться по улице Локателли. Через 190 метров поверните направо, и вы попадете на площадь Пьяцца делла Либерта (точка 12), также построенную во время масштабной реконструкции в эпоху Трентеннио. В ее центре находится монументальный фонтан, а в качестве живописного фона — Каза делла Либерта — Дом Свободы, ранее Ликторский Дом, построенный в 1937 году.

Пьяцца делла Либерта

Чтобы добраться до следующей остановки, вернитесь на улицу Локателли. Через 200 метров сверните на улицу Монте Саботино: вы окажетесь на зеленой площади Пьяцца Данте (точка 13), расположенной рядом с четырехсторонним портиком Сентьероне и обрамленной такими монументальными зданиями, как Палаццо делла Прокура и Торговая палата.

площади Пьяцца Данте

Следующая остановка — площадь Витторио Венето — будет ждать вас за зданием  банка Кредито Итальяно, за аркадами сразу слева от вас.

Если вы приехали с этого направления и двигаетесь по маршруту в обратном направлении, то для продолжения пути поверните направо, сверните на улицу Мазоне и дойдите до улицы Пиньоло. Подъем приведет вас сквозь века, от города современного к городу эпохи Возрождения и Барокко, мимо вилл и зданий, таких как Институт сестер Урсулинок (Istituto delle Suore Orsoline) и бывшей церкви Санта-Мария-Элизабетта.

Вы находитесь на пересечении разъезда Ларго Белотти и улицы Монте Саботино, в нескольких шагах от одной из самых знаковых площадей города — Пьяцца Данте (точка 13). Чтобы попасть на нее, поверните направо и пройдите 70 метров. В центре ее сбалансированной геометрии находится фонтан с Нептуном в окружении тритонов и морских коней. Под его тротуаром находится бывшая Дневная гостиница — бомбоубежище, ставшее в послевоенное время местом встреч благодаря различным заведениям.

Пьяцца Данте

Осмотрев площадь, пройдите под аркадами слева от банка Кредито Итальяно. Затем вы попадете на площадь Витторио Венето и к следующему памятнику — башне Торре дей Кадути (точка 14). Внутри вы познакомитесь с историей Центра архитектора Пьячентино, а поднявшись по 188 ступеням, сможете полюбоваться великолепным видом на Бергамо.

башне Торре дей Кадути

Если же вы отправляетесь в обратном направлении, то идите от разъезда Ларго Белотти в направлении Верхнего города. Дойдя до перекрестка с улицей Петрарка, поверните налево, чтобы посетить площадь Пьяцца делла Либерта (точка 12), расположенную в 160 м от указателя. Построенная во время масштабной реконструкции в начале XX века, она дополнена фонтаном и такими монументальными зданиями, как Каза делла Либерта (Дом Свободы), построенный после сноса старой больницы Сан-Марко в 1937 году.

площадь Пьяцца делла Либерта

После этого короткого отступления вернитесь на улицу Локателли и пройдите еще около 120 м. Перед вами, немного правее, находится высокая башня дворца почты — Палаццо делле Посте (точка 11).

Палаццо делле Посте

Вы находитесь на улице Виале Рома, главной артерии Нижнего Бергамо, рядом с живописной площадью Витторио Венето. Позади вас находится башня Торре дей Кадути (Точка 14), возвышающаяся над городом на 45 метров. Внутри, на шестом этаже, вас ждет музейная экскурсия, рассказывающая об истории Центра архитектора Пьячентино, построенного в первые три десятилетия XX века; с вершины открывается захватывающий вид.

башня Торре дей Кадути

Пройдя под портиком и войдя в Галерею Санта-Марта, через 60 м. вы обнаружите маленькую скрытую жемчужину — клуатр Санта-Марта (точка 15), все, что осталось от клуатра XIV века. Здесь находится «Сидящий кардинал» работы знаменитого скульптора Джакомо Манцу.

клуатр Санта-Марта

Вернувшись в главный коридор галереи, продолжайте движение направо к площади Джакомо Маттеотти. Примерно через 100 м. вы попадете в Палаццо Фриццони, принадлежавший когда-то одноименной швейцарской протестантской семье, а ныне являющийся резиденцией Муниципалитета Бергамо.Если вы идете по маршруту в обратном направлении, то двигайтесь прямо. За аркадами, расположенными за указателем, находится площадь Пьяцца Данте (точка 13), часть Центра архитектора Пьячентино, который в 1920-х годах произвел революцию в центре нижнего Бергамо. В центре, между внушительными зданиями, такими как Палаццо делла Прокура и Торговая палата, находится фонтан из мрамора Дзандоббио. Под тротуаром находится бывшая Дневная гостиница — бомбоубежище, превращенное в место встреч после окончания последнего конфликта.

площадь Пьяцца Данте

В этом месте кольцевой маршрут очень близко пересекается: если идти прямо и повернуть направо, то вы выйдете на Сентьероне прямо перед театром Доницетти (точка 3), рядом с церковью Святых Бартоломео и Стефано (точка 4), которую вы уже посетили или посетите позже. Если вы хотите точно следовать маршруту, то идите прямо и, слегка свернув налево, по улице Монте Саботино дойдите до разъезда Ларго Бортоло Белотти.

театром Доницетти

церковью Святых Бартоломео и Стефано

Вы находитесь на площади Маттеотти, недалеко от улицы XX Сеттембре и торгового треугольника. Если стоять спиной к указателю, то справа от вас находится Палаццо Фриццони (точка 16) — яркий образец неоклассицизма середины XIX века. В его стенах находятся такие прекрасные помещения, как Галерея дей Кардинали и Зал дельи Спекки.

Палаццо Фриццони

Ваш визит продолжится на улице Борфуро, расположенной напротив указателя. Эта улица, в основном современная, скрывает детали, связанные с историей Бергамо: до XIX века в доме № 14, где когда-то жили Маритоны, родственники Блонделей и Алессандро Манцони, молилась вальденсианская община.

Через 300 метров улица вливается в улицу Сант-Алессандро, еще одну красивую историческую часть центра. Если вы свернете направо, то увидите монастырь Сан-Бенедетто и бывшую церковь Санта-Мария-Маддалена. Если же свернуть налево, то вы увидите церковь Сант-Алессандро ин Колонна.

При движении в обратном направлении поверните налево, пройдите мимо Палаццо Фриццони и войдите в галерею Санта-Марта. Через 150 метров, все еще слева, немного в тени, откроется аркада, и вы сможете попасть в ворота скрытой жемчужины — монастыря Санта-Марта (точка 15). Это единственный сохранившийся до наших дней старинный монастырь XIV века, в котором хранятся такие шедевры скульптуры, как «Сидящий кардинал» Джакомо Манцу.

монастыря Санта-Марта

Продолжая движение по галерее, через 120 м. вы выйдете к аркадам площади Витторио Венето и башне Торре дей Кадути (точка 14), шесть этажей которой занимают выставочные помещения, посвященные Центру архитектора Пьячентино, и откуда открывается незабываемый панорамный вид. Выйдя из башни, для продолжения пути необходимо повернуть налево и перейти улицу.

башне Торре дей Кадути

Вы находитесь на улице Сант-Алессандро, являющейся главной частью старинного района Борго ди Санто-Стефано. За указателем вы можете полюбоваться колонной, стоящей на месте, где, согласно легенде, был замучен святой Александр, и которая является единственным оставшимся свидетельством существования на этом месте собора, посвященного ему в IV веке.Слева находится церковь Сант-Алессандро ин Колонна (точка 17), основанная в 1447 году. Внутри ее находятся ценные произведения, такие как «Оплакивание мертвого Христа» Лоренцо Лотто, редкий образец темперы на холсте.

церковь Сант-Алессандро ин Колонна

После его посещения можно отклониться от основного маршрута, пройдя вверх по улице Сант-Алессандро: в 30 метрах от указателя справа находится вход в бывшую церковь Санта-Мария-Маддалена (точка 18). Когда-то она была местом богослужения с примыкающей к ней больницей для неимущих, а теперь это помещение, предназначенное для проведения выставок, конференций и показов.

церковь Санта-Мария-Маддалена

Пройдя еще 200 метров по улице Гарибальди, вы попадете в великолепный монастырь Сан-Бенедетто (точка 19). Этот восхитительный комплекс, построенный в XV веке для бенедиктинской общины, является подлинной жемчужиной архитектуры ломбардского Возрождения. Отсюда вернитесь на основной маршрут, спустившись вниз, пройдите мимо церкви Сант-Алессандро ин Колонна и продолжите путь к площади Ларго Реццара. Двигаясь прямо, вы попадете на площадь Пьяцца Понтида (точка 20), в самый центр Борго Сан-Леонардо.

монастырь Сан-Бенедетто

площадь Пьяцца Понтида

Если вы следуете по маршруту в обратном направлении и прибываете с площади Пьяцца Понтида, то для продолжения пути поверните налево и следуйте по улице Борфуро. Несмотря на преимущественно современный вид улицы, она имеет древние корни и историю, частично связанную с вальденской общиной Бергамо: в доме № 14 находился дом семьи Маритон, где верующие собирались для уединенного богослужения.

Пройдя около 300 метров, вы попадете на площадь Пьяцца Маттеотти, где она пересекается с улицей XX Сеттембре, одной из главных торговых улиц города.

Вы находитесь на пересечении улиц Ларго Реццара и Сант-Алессандро, в самом сердце Борго Сан-Леонардо, района в форме звезды, который на протяжении веков оживлял Бергамо благодаря своему ремесленному и торговому направлению.Через несколько метров от указателя, оставив позади улицу Сант-Алессандро и пройдя прямо, вы попадете на площадь Пьяцца Понтида (точка 20). В прошлом это было важнейшее место для торговли деревом, которое впоследствии сменилось местом общественных собраний жителей.

площадь Пьяцца Понтида

Нагулявшись вдоволь, чтобы замкнуть петлю маршрута, покиньте Ларго Чинкве Вие и сверните на улицу Дзамбонате. На первом перекрестке поверните направо на улицу Кваренги, а затем на улицу Спавента, чтобы открыть для себя новые местные магазины и заведения. Вскоре вы дойдете до улицы Тирабоски и Порта Нуова, откуда можно отправиться навстречу новым приключениям!

Если вы следуете по маршруту в обратном направлении и пришли прямо от Порта Нуова, то продолжайте движение по улице Сант-Алессандро, держа Ларго Реццара позади себя. Через 160 метров, после многочисленных дворцов и магазинов, вы попадете в красивую церковь Сант-Алессандро ин Колонна (точка 17), за которой следует бывшая церковь Санта-Мария-Маддалена (точка 18).

церковь Сант-Алессандро ин Колонна

бывшая церковь Санта-Мария-Маддалена

Вы находитесь в Борго Сан Леонардо (точка 21) — одном из исторических кварталов и перекрестков Нижнего Бергамо, образовавшемся на слиянии пяти улиц. Чтобы попасть на площадь Пьяцца Понтида (точка 20), место притяжения района, повернитесь спиной к указателю, идите прямо, а через 100 метров сверните направо на улицу Ларго Чинкве Вие. Через 200 метров вы окажетесь среди аркад и красочных зданий, которые когда-то обеспечивали важную торговлю древесиной из долин, а сейчас являются популярным местом встречи для всех. Не упустите возможность насладиться аперитивом!

Здесь также находится «Дукато ди Пьяцца Понтида» — голиардическая ассоциация, которая с начала 1900-х годов сохраняет культуру, искусство и фольклор Бергамо.

Борго Сан Леонардо

Пьяцца Понтида

Далее маршрут ведет на улицу Сант-Алессандро, прямо по ней около 270 метров, где находится старинная церковь Сант-Алессандро ин Колонна (точка 17).

Если вы пойдете по маршруту в обратном направлении, то вы уже почти закончили свою прогулку!

Чтобы вернуться к исходной точке, Пропилеям Порта Нуова (точка 1), и таким образом замкнуть петлю маршрута, перейдите улицу справа от указателя. Вдоль улиц Кваренги и Спавента расположены многочисленные магазины и диковинки.

Вы находитесь на пересечении улиц Кваренги и Спавента, в том самом Борго Сан-Леонардо (точка 21), который на протяжении веков был идеальным воплощением торговой и творческой души Бергамо. Расположенный примерно в районе между улицей Дзамбонате и улицей Пальма-иль-Веккьо, он поразит вас своими магазинами, бистро и ресторанами, не говоря уже о многочисленных мероприятиях, оживляющих его каждый год.

Борго Сан-Леонардо

Если вы следуете по маршруту в рекомендованном направлении и, таким образом, прибыли с площади Пьяцца Понтида, то для продолжения пути поверните налево и следуйте по улице Спавента. На перекрестке со светофором перейдите улицу направо, чтобы попасть на улицу Тирабоски, и продолжайте движение прямо. Примерно через 500 метров вы вернетесь к исходной точке — Пропилеям Порта Нуова (точка 1), главному перекрестку Бергамо, построенному у античного въезда в средневековых стенах. Таким образом, вы завершите свой маршрут «Сердце Нижнего города«.

Если же Вы следуете по маршруту в обратном направлении и прибываете от Пропилей Порта Нуова, то для продолжения пути поверните направо и войдите в Борго Сан-Леонардо. Вскоре вы окажетесь на улице Ларго Чинкве Вие и площади Пьяцца Понтида (точка 20), расположенной в 350 метрах от указателя. Это место встречи с историей, архитектурой, многочисленными барами и ресторанами не может не поразить вас… и вы останетесь, чтобы выпить аперитив и сделать покупки!

Вы находитесь на перекрестке улиц Тирабоски, Палья, Спавента и Дзамбонате — оживленном районе, который как бы повторяет знаменитый перекресток Борго Сан-Леонардо (точка 21), Ларго Чинкве Вие. Этот район имеет древние корни и представляет собой обширный торговый район, доходящий до улицы Пальма-иль-Веккьо: маршрут проходит через его часть, чтобы дать вам множество идей для будущих прогулок!

Борго Сан-Леонардо

Если вы уже побывали здесь и хотите завершить маршрут, поверните направо и идите по улице Тирабоски. Современная улица, она, тем не менее, не лишена интересных зданий, таких как многоэтажный дом под номером 27 — важный пример неоклассического фасада XIX века — и Палаццо дельи Уффичи Комунали на противоположной стороне улицы.Пройдя около 300 метров, вы достигнете Пропилей Порта Нуова (точка 1) и завершите знакомство с “Сердцем Нижнего города”. Поздравляем!

Если идти в обратном направлении, то для знакомства с Борго Сан-Леонардо нужно пересечь улицу за указателем, затем повернуть налево на улицу Спавента.

Пройдя около 230 метров среди современных зданий и магазинов, вы попадете на улицу Кваренги и окажетесь в самой исторической части района.