Добро пожаловать на маршрут «Секреты Венецианских стен«, который поможет вам открыть для себя величественные городские стены, построенные в XVI веке Венецией для защиты Бергамо, — объект наследия ЮНЕСКО, богатый историей, особенностями и скрытыми сокровищами.

Вы находитесь у ворот Порта Сан-Джакомо (точка 1), самого элегантного входного портала в Верхний город. Когда-то эти ворота предназначались для путешественников, прибывающих из Милана, но благодаря белому мрамору из Дзандоббио, которым они облицованы, они всегда выделялись на фоне панорамы стен и Оробийских Альп. Лев Святого Марка, постоянный символ венецианского владычества, наблюдает за проходящими с высоты этих ворот.

ворот Порта Сан-Джакомо

Чтобы пройти по маршруту в рекомендованном направлении, пройдите мимо указателя и держитесь тротуара, обрамляющего стены. Вас ждет приятная прогулка длиной 640 м до бастиона и пушечной бойницы Сан-Джованни (точка 2), под поверхностью которого скрывается одна из самых интересных тайн крепостных стен. Вход находится на стороне, выходящей на улицу: спуститесь по лестнице и исследуйте подземный Бергамо!

бастиона и пушечной бойницы Сан-Джованни

Если же вы следуете по маршруту в обратном направлении и прибываете от пушечной бойницы, повернитесь спиной к указателю и продолжайте спускаться по склону в сторону ворот Порта Сант-Агостино (точка 13). Через 1 км вы сможете полюбоваться сооружением как снаружи, так и внутри.

ворот Порта Сант-Агостино

Вы находитесь на бастионе Сан-Джованни, всего в нескольких метрах от входа в одноименную пушечную башню (точка 2).

бастионе Сан-Джованни, пушечную башню

Когда-то этот и другие бастионы служили оборонительными сооружениями, но около двух столетий назад они были превращены в зеленую зону. Под его газоном, со стороны улицы, открываются подземные огневого сооружения: спустившись по металлической лестнице, можно познакомиться с такими ценными свидетельствами военной жизни и техники венецианской эпохи, как маневровый зал, устья для размещения пушек и вылазки. Погружение в недра Бергамо!По окончании экскурсии вернитесь на тротуар и продолжайте подниматься вверх по склону в сторону Колле Аперто. Не доходя до поворота, приблизьтесь к стене и посмотрите вдаль, чтобы насладиться богатой панорамой западных районов, равнины и — в ясный день — даже Милана. Затем поверните направо и следуйте по последнему участку проспекта вниз по склону. Вскоре вы достигнете площади Колле Аперто и ворот Порта Сант-Алессандро (точка 3), расположенных в 380 м от указателя.

ворот Порта Сант-Алессандро

Если же вы следуете по маршруту в обратном направлении и прибываете от Колле Аперто, то держите указатель слева и спускайтесь по проспекту Виале делле Мура в направлении ворот Порта Сан-Джакомо (точка 1), самого элегантного входного портала в Верхний город.

ворот Порта Сан-Джакомо

Он находится справа через 630 метров. Далее вы пройдете еще один знаменитый бастион — Сан-Микеле с пушечной бойницей; в конце спуска вы попадете к воротам Порта Сант-Агостино, примерно в 1 км от указателя.

Вы попали на Колле Аперто, известное своим панорамным видом на северную сторону Верхнего города. Это место получило такое название из-за того, что в начале XX века здесь открыт проход в стенах для более удобного и быстрого доступа в жилой квартал Кастаньета.

Сразу же слева от вас находятся ворота Порта Сант-Алессандро (точка 3) — западный проезд в Верхний город. Построенный во второй половине XVI в., он обязан своим названием расположенной рядом базилике Святого Александра, снесенной для строительства городских стен, о чем сегодня напоминает одна колонна.

ворота Порта Сант-Алессандро

От указателя можно сделать небольшой крюк, чтобы осмотреть Верхний пороховой склад Польверьера Сан-Марко (точка 4) — еще один ключевой пункт венецианской обороны. Построенный в конце XVI в. для хранения пороха, он был недавно отреставрирован. Чтобы найти его, пройдите прямо, перейдите улицу, затем поднимитесь по улице Бельтрами до светофора: здесь вы можете снова безопасно перейти дорогу и оказаться перед памятником.

Верхний пороховой склад Польверьера Сан-Марко

После обхода вернитесь к указателю, пройдите мимо газетного киоска, перейдите улицу и через 110 м окажетесь у арки, обозначающей вход в древнюю Цитадель Висконти (точка 5). Построенная в XIV веке семьей Висконти для укрепления своей власти над городом и защиты от внутренних врагов, эта крепость внутри крепости содержит два важных городских музея и, несмотря на неоднократные перестройки, сохраняет следы римской эпохи.

Цитадель Висконти

Далее маршрут продолжается на площади Пьяцца Маскерони, за башней Торре делла Кампанелла.

Если вы пришли с площади и уже видели пороховой склад, то для продолжения движения по маршруту «Секреты Венецианских стен» держите указатель слева, пройдите прямо 40 метров и, не переходя дорогу, поверните направо на проспект Виале делле Мура.

Идя по направлению к долине, вы вскоре сможете полюбоваться Нижним городом и равниной сверху, а также посетить бастион и пушечную бойницу Сан-Джованни (точка 2), расположенные в 250 метрах. Когда-то это было оборонительное сооружение, а теперь — зеленая зона, скрывающая под своим газоном пушечные устья, маневренное помещение и другие военные комнаты венецианской эпохи, которые заставят вас вновь пережить века Серениссимы. Вход в пушечный двор находится на тротуаре со стороны улицы.

бастион и пушечную бойницу Сан-Джованни

Вы находитесь на площади Пьяцца Маскерони, или Пьяцца Нуова, которая когда-то была рынком. Справа от нее начинается улица Коллеони, артерия старого города: пройдя по ней 70 метров, вы увидите слева вход в бывший монастырь Кармине (точка 6), в котором ведется большая работа по восстановлению и проводятся культурные мероприятия.

бывший монастырь Кармине

Однако маршрут продолжается через площадь, тайны которой мы приглашаем вас открыть — самой неожиданной, пожалуй, является древняя подземная цистерна для воды, которую можно узнать только по колодцу. В конце проспекта поверните направо, на улицу Боккола. По пути вы встретите другие скрытые фонтаны, стены древних монастырей и сможете окинуть взглядом зеленую зону, охватывающую ворота Порта Сан-Лоренцо — самый маленький и самый старый проем в городских стенах, который когда-то облюбовали путешественники из долин. Продолжайте идти к небольшой церкви Сан-Лоренцо, которая останется справа от вас.

Если вы следуете по маршруту «Секреты Венецианских стен» в обратном направлении и пришли с улицы Боккола, то для следующей остановки поверните налево от указателя, пройдите под башней Торре делла Кампанелла и войдите в Цитадель Висконти (точка 5). Построенная в XIV веке семьей Висконти, она предлагает вам не только атмосферу времени — среди колонн римской эпохи и средневековых пустельг — но и два достойных внимания городских музея: археологический и музей им. Каффи, посвященный естественным наукам.

Цитадель Висконти

Выйдя на улицу, вы попадете на площадь Колле Аперто и к воротам Порта Сант-Алессандро (точка 3), расположенные в 260 м от этого указателя. От этой точки, отступив примерно на 180 метров, можно посетить еще один сюрприз фортификационных сооружений — Верхний пороховой склад Полверьера Сан-Марко (точка 4), одно из немногих венецианских военных сооружений, дошедших до нас в целости и сохранности.

воротам Порта Сант-Алессандр

Верхний пороховой склад Полверьера Сан-Марко

Вы находитесь на улице Боккола — узкой улице, проходящей вдоль долины к северу от Верхнего Бергамо. Считается, что ее название происходит от латинского buccolae — «источники», которых здесь было множество и которые питали такие фонтаны, как фонтан Лантро. В нескольких шагах от указателя она пересекает еще одну улицу, известную благодаря источнику — Вàджине, что еще раз свидетельствует о богатстве местных вод.

Чтобы добраться до следующей остановки, нужно повернуть налево и спуститься по улице Боккола до небольшой церкви Сан-Лоренцо. Оттуда по лестнице можно попасть к одноименным воротам Порта и бастиону.

Если же вы пришли прямо от ворот Порта Сан-Лоренцо, то, следуя по маршруту, пройдите по Боккола 130 м и поверните налево перед аркой Порта дель Пантано Инфериоре. Вы окажетесь на площади Пьяцца Маскерони, бывшей когда-то Пьяцца Нуова, хранительницей еще одного скрытого резерва воды — подземной цистерны.

В конце проспекта, отклонившись от улицы Коллеони на 80 м влево, вы попадете к бывшему монастырю Кармине (точка 6) — величественному сооружению XV века, в котором когда-то располагалась община отцов-кармелитов, а сейчас здесь проводятся культурные мероприятия.

бывшему монастырю Кармине

Вернувшись на площадь, вы пройдете под башней Торре делла Кампанелла и попадете в Цитадель Висконти (точка 5), которая поразит вас всеми своими римскими, средневековыми и современными сокровищами, включая два городских музея — археологический и естественных наук.

Цитадель Висконти

Далее вас ждут ворота Порта Сант-Алессандро (точка 3) и Верхний пороховой склад Полверьера Сан-Марко (точка 4).

ворота Порта Сант-Алессандро

Верхний пороховой склад Полверьера Сан-Марко

Вы находитесь у основания улицы Боккола, которая проходит вдоль северной стороны стен и до сих пор несет в своем названии и архитектуре следы присутствия нескольких природных источников. Один из них питал Фонтан дель Лантро, ныне находящийся под землей, вход в который находится справа возле небольшой церкви Сан-Лоренцо.

Спустившись по ступенькам слева от указателя, через 70 метров вы дойдете до перекрестка с улицей Виа делла Фара. Если захотите, снова поверните налево, и вы сможете совершить небольшой крюк к воротам Порта Сан-Лоренцо (точка 7), самому старому и самому маленькому из входов в Верхний город. Эти ворота также называют Порта Гарибальди, поскольку через них в 1859 году перешли «Альпийские охотники» — военный корпус под командованием Джузеппе Гарибальди, освободивший Бергамо от австрийского господства.

воротам Порта Сан-Лорен

Маршрут продолжается, возвращаясь на улицу Виа делла Фара. Пройдите по ней около 90 метров, затем поверните направо и перейдите улицу, чтобы попасть на переулок Сан-Лоренцо. На вершине, пройдя еще 300 метров, вы увидите тысячелетнюю башню Торре дель Гомбито (точка 8), в которой сейчас находится туристический инфопункт. Далее, с близлежащей площади Меркато дель Фьено, можно попасть в бывший монастырь Сан-Франческо (точка 9), архитектурный шедевр XIV века, в котором расположены два музея, посвященные истории города.

башню Торре дель Гомбито

бывший монастырь Сан-Франческо

Если вы уже посетили эту часть Верхнего города и движетесь в обратном направлении, повернитесь спиной к указателю и пройдите 300 м вверх по улице Боккола. На вершине слева от вас откроется площадь Пьяцца Маскерони. Прогуляйтесь по ее тенистой аллее, дойдите до башни Торре делла Кампанелла, перейдите через ее арку и вы окажетесь в Цитадели Висконти (точка 5) — древней резиденции семьи Висконти во времена миланского господства в Бергамо.

Цитадели Висконти

Вы находитесь у начала переулка Сан-Лоренцо, переходящего в одноименную улицу, созданную для соединения северных бастионов с пульсирующим центром Верхнего Бергамо.Пусть вас не пугает этот подъем: он полон дворцов и живописных уголков. На вершине находится величественная башня Торре дель Гомбито (точка 8), построенная в средние века, а ныне являющаяся туристическим инфопунктом. Почти тысячелетие она возвышается над крышами деревни.

башня Торре дель Гомбито

Маршрут продолжается на площади Меркато дель Фьено, расположенной почти напротив: достаточно повернуть обратно на улицу Сан-Лоренцо и держаться правее. Как следует из названия, площадь была посвящена торговле сеном и полна сюрпризов.

В конце, за башнями и узким местом, находится бывший монастырь Сан-Франческо (точка 9) — архитектурный шедевр, построенный и украшенный в период с XIV по XVII века, в котором сейчас размещены два музея, посвященные истории города.

бывший монастырь Сан-Франческо

Если вы шли по маршруту «Секреты Венецианских стен» в противоположном направлении и нашли указатель, спускаясь сверху, перейдите дорогу, поверните налево и идите вдоль стен. Примерно через 100 м вы дойдете до перекрестка с улицей, ведущей к воротам Порта Сан-Лоренцо.

Поверните направо, чтобы сделать небольшое отклонение и дойти до ворот Порта Сан-Лоренцо (точка 7), самых маленьких, но, возможно, и самых интересных ворот Верхнего города. С 1859 года они также известны как Порта Гарибальди и использовались в основном путешественниками, прибывающими из долин. Знаете ли вы, что, как и другие ворота, они закрывались каждый день в 10 часов вечера для обеспечения безопасности жителей?

Чтобы продолжить движение по основному маршруту, пройдите прямо, поднимитесь по ступенькам на 120 м, поверните направо и идите до конца по улице Боккола.

ворот Порта Сан-Лоренцо

Вы находитесь всего в нескольких метрах от башни Торре дель Гомбито (точка 8): двигаясь вправо, вы вскоре увидите ее, возвышающуюся над крышами Верхнего города.

башни Торре дель Гомбито

Построенная в XII веке, она сохранила характерный облик средневековых оборонительных сооружений и, имея высоту 52 м, является второй по высоте башней в Бергамо. На протяжении веков в ее помещениях размещались военные службы, мастерские и таверны. Сегодня на первом этаже находится туристический инфопункт, к которому вскоре присоединится Центр посетителей ЮНЕСКО. Если хотите получить информацию, карты, купить сувениры, заказать экскурсии и дегустации, то вы находитесь в правильном месте.

Чтобы продолжить маршрут, вернитесь на площадь Меркато дель Фьено, расположенную сразу слева от указателя. Это место известно своими старинными торговыми и башенными домами. В конце, за узким местом, находится бывший монастырь Сан-Франческо (точка 9) — архитектурный шедевр, построенный и украшенный в период с XIV по XVII века, в котором сейчас располагаются Музей фотографии Сестини и Музей “Бергамо 900”. После их посещения можно продолжить путь по улице Солата к крепости Рокка — Секции XIX века Исторического музея (точка 9), пройдя по увлекательным улочкам борго.

бывший монастырь Сан-Франческо

крепости Рокка — Секции XIX века Исторического музея

Если же вы прокладываете маршрут в обратном направлении и прибываете со стороны бывшего монастыря, повернитесь спиной к указателю и сверните направо на улицу Сан-Лоренцо. Через 300 метров спуска, все время держась левее, дорога приведет на улицу Виа делла Фара. Перейдя через улицу по пешеходному переходу можно выйти к самой крепостной стене и, направляясь вдоль нее до ворот Сан-Лоренцо, насладиться панорамной прогулкой.

Вы находитесь на площади Меркато дель Фьено — одном из характерных видов Верхнего города, над которым до сих пор возвышаются две средневековые башни. Сразу же слева находится дом-башня Торре Кальцани, узнаваемый по красивому многоугольному окну с балконом.

В 60 метрах за указателем вас ожидает бывший монастырь Сан-Франческо (точка 9). Подойдите к нему и осмотрите клуатр с арками, клуатр с колодцем и панорамную террасу — помещения с богатой историей и искусством, где время, кажется, остановилось. Внутри можно познакомиться с прошлым района через фотографии, хранящиеся в фотомузее Сестини, и мультимедийные залы музея «Бергамо 900».

бывший монастырь Сан-Франческо

Выйдя на улицу, поверните налево и продолжайте движение по улице Солата, среди магазинов, старинных тратторий и ныне неиспользуемого фонтана Сант-Эуфемия. Дойдя до небольшой площади, над которой возвышается колокольня Сан-Панкрацио и другие башенные дома, поверните налево и сверните на небольшую дорогу, поднимающуюся к крепости Рокка — Музею истории XIX века (точка 10), расположенному в 400 м от указателя. Древняя крепость города поразит вас своими видовыми площадками и музеями.

крепости Рокка — Музею истории XIX века

Если же вы идете со стороны Рокки и уже посетили музеи в бывшем монастыре Сан-Франческо, то для продолжения пути повернитесь спиной к указателю, пересеките площадь и держитесь левее до улицы Гомбито.

Перед вами, прямо на главном перекрестке (compitum), сохранившемся с римских времен, возвышается башня Торре дель Гомбито (точка 8). Первоначальная высота башни составляла 64 м, она была самой высокой в городе и оставалась таковой на протяжении 700 лет, вплоть до XIX века, когда в результате вмешательства ее понизили на 12 м, чтобы укрепить конструкцию. Своим названием она обязана своему урбанистическому расположению, как и близлежащая улица, а сегодня здесь находится туристический инфопоинт, являющийся достопримечательностью города.

башня Торре дель Гомбито

Вы находитесь на улице Солата, одной из очаровательных улочек Верхнего Бергамо. Вас окружают остатки религиозного прошлого, например, колокольня церкви Сан-Панкрацио справа от вас, и более воинственного прошлого, например, дома-башни, которые когда-то строили семьи, чтобы показать свою силу.

Чтобы продолжить маршрут, поверните налево, пересеките небольшую площадь и снова поверните налево. Поднявшись вверх по улице Виа алла Рокка, через 90 метров вы попадете в парк Парко делле Римембранце (Парк Воинской славы) и крепость Рокка с Секцией XIX века Исторического музея (точка 10). Вас ждут парк и музей, полный памятных вещей!

крепость Рокка с Секцией XIX века Исторического музея

Если вы следуете в обратном направлении, повернитесь спиной к указателю и идите по улице Солата. После приятной прогулки мимо исторических зданий и фонтанов, таких как фонтан Сант-Эуфемиа по правой стороне, вы дойдете до бывшего монастыря Сан-Франческо (точка 9), расположенного примерно в 180 метрах. Здание XIV века откроет перед вами не только захватывающие дух архитектуру и виды, но и два музея, которые нельзя пропустить: Музей фотографии Сестини с научными и историческими экспонатами и мультимедийный музей «Бергамо 900. Площадка создания историй, посвященная событиям, происходившим на этой территории в XX веке.

бывшего монастыря Сан-Франческо

Вы находитесь на улице Виа алла Рокка, одной из старейших частей Верхнего города, среди колоколен и башенных домов, свидетельствующих о его сложном прошлом. Маршрут ведет в сторону крепости Рокка с Секцией XIX века Исторического музея (точка 10). Поднимитесь по дороге справа от указателя и поднимитесь по ступенькам наверх. Окруженная парком Парко делле Римембранце (Парк Воинской славы), крепость XIV века несет на себе явные следы своего прежнего военного назначения: пройдитесь по дозорной дорожке, откройте эвакуационные ворота и войдите в дом бомбардира, в котором сейчас находится Музей XIX века. Здесь собраны коллекции документов, картин, одежды и предметов военного обихода, которые расскажут об эпохе Гарибальди в Бергамо. Ну а чтобы закончить красиво — вид на 360° с вершины башни!

крепости Рокка с Секцией XIX века Исторического музея

После посещения башни вернитесь на улицу Виа алла Рокка и идите по ней до площади Меркато делле Скарпе, затем поверните налево и идите по улице Порта Дипинта. В конце, обогнув луг и Балуардо делла Фара, вы увидите бывший монастырь Сант-Агостино (точка 12), в котором сейчас располагается Университет Бергамо.

бывший монастырь Сант-Агостино

Если же вы пришли с площади Меркато делле Скарпе и уже видели крепость Рокка, то для продолжения пути вам нужно повернуть налево, а затем сразу направо на улицу Солата. Эта старинная улица позволит вам открыть для себя неожиданные уголки среди башен и фонтанов, которым почти столько же лет, сколько и Верхнему Бергамо, например, фонтан Сант-Эуфемиа, расположенный справа перед узкой улочкой. Через 180 метров вы попадете к бывшему монастырю Сан-Франческо (точка 9), чудесному монастырю, в котором сегодня располагается Музей фотографии Сестини и мультимедийный центр «Бергамо 900».

бывшему монастырю Сан-Франческо

Вы находитесь на площади Меркато делле Скарпе, на маршруте «Секреты Венецианских стен«, одном из основных маршрутов посещения города Бергамо. Будучи пунктом прибытия и отправления благодаря фуникулеру, станция которого находится справа, площадь также играла важную роль в прошлом, являясь центром торговли и местом слияния дорог, по которым из Венеции и Милана можно было попасть в Верхний город. 

Чтобы продолжить движение в рекомендованном направлении, сверните на улицу Порта Дипинта, впереди справа. Здесь начинается спуск длиной около 500 м по одной из главных подъездных дорог к городу, знаменитой дверью с фресками в средневековых стенах, снесенной в XIX веке.

В конце пути, через широкий луг Фара, вы выйдете к Балуардо и бывшему монастырю Сант-Агостино, зданию XIII века, принадлежавшему различным религиозным орденам, в котором сегодня располагается государственный университет.

Если вы следуете по маршруту в обратном направлении и только что поднялись по улице Порта Дипинта, то следующая остановка — крепость Рокка с Секцией XIX века Исторического музея (точка 10), расположенный в 130 м от вас.

крепость Рокка с Секцией XIX века Исторического музея

Сверните на небольшую дорогу почти перед вами, рядом с католическим киоском, и продолжайте движение прямо до вершины. Отсюда по лестнице вы попадете в парк Парко делле Римембранце (Парк Воинской славы). Помимо того, что со стен и башни крепости открывается невероятный панорамный вид, здесь можно познакомиться с многообразием аспектов XIX века в Бергамо благодаря музейным залам, в которых представлены предметы, документы и военные артефакты, бытовавшие в то время.

Далее вы выйдете на улицу Солата и пройдете по ней около 220 метров до бывшего монастыря Сан-Франческо (точка 9), где вас ожидают еще два важных исторических музея.

бывшего монастыря Сан-Франческо

Вы находитесь на маршруте «Секреты Венецианских стен» — маршрута, который поможет вам открыть для себя величественные городские стены, построенные в XVI веке Венецией для защиты Бергамо, — объект наследия ЮНЕСКО, богатый историей, особенностями, скрытыми жемчужинами и многим другим.

Если вы спустились по улице Порта Дипинта и уже видели ворота Порта Сан-Джакомо, то в завершение этого кругового маршрута повернитесь спиной к указателю, пройдите 20 метров и перейдите дорогу, чтобы повернуть направо на улицу Виале делле Мура. Вы попадете к величественной въездной арке Порта Сант-Агостино (точка 13), главным воротам в Верхний город, на верхнем этаже которого находится огромное помещение, где когда-то размещалась военная стража, а сейчас это один из объектов маршрута PanoramaMura, проекта по популяризации стен, являющихся объектом наследия ЮНЕСКО

Порта Сант-Агостино

После двери вас ждет 850-метровая прогулка по зеленым насаждениям, сопровождаемая захватывающими дух видами.

Если же следовать в противоположном направлении и войти через монументальные ворота, то вас ожидает бастион Балуардо Сант-Агостино и живописная улица Порта Дипинта.

Продолжайте двигаться прямо по тротуару примерно 50 метров, пока не дойдете до поляны. Справа от нее вы увидите величественную громаду бывшего монастыря Сант-Агостино (точка 12), основанного около 1290 г. орденом отшельников св. Августина и переданного в 1407 г. к августинцам-каноникам (оба принадлежали монашескому Августинскому ордену). На протяжении веков он сохранял свое культурное предназначение, войдя со временем в состав Бергамского университета. Слева от него находится бастион Балуардо делла Фара: при желании до него можно дойти, придерживаясь тротуара, идущего вдоль стен на протяжении примерно 300 метров. Приятная прогулка в зелени!

бывшего монастыря Сант-Агостино

Вернувшись на площадь Пьяццале Сант-Агостино, для продолжения пути нужно повернуться спиной к собору, перейти улицу и пройти вверх по улице Порта Дипинта. Так начинается один из самых красивых участков маршрута, на котором вы сразу же встретите луг Фара, затем башню-дом Порта Суб-Фоппис, средневековую церковь Сан-Микеле аль Поццо Бьянко, церковь Сант-Андреа и дворец Палаццо Морони, и это только основные памятники.