Bienvenue au Miglio della Bellezza, l’itinéraire d’auteur créé à l’occasion de Bergamo Brescia Capitale de la Culture 2023 : suivez-le et partez à la découverte des monuments les plus emblématiques de la ville.

Vous êtes à l’entrée de la Cittadella Viscontea, la forteresse construite au XIVe siècle par la famille Visconti pour réaffirmer son pouvoir et se défendre des ennemis locaux. Traversez la porte et rejoignez la place : sur la gauche, au bout des arcades, vous trouverez le musée archéologique municipal (point 1), fondé en 1561 en tant que  » collection d’antiquités  » et aujourd’hui dépositaire d’objets qui racontent l’histoire du territoire depuis la préhistoire jusqu’à l’époque lombarde.

CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO

Un peu plus loin, du même côté, se trouve le musée des sciences naturelles « E. Caffi » (point 2), où l’on peut découvrir des millions de pièces du monde de la zoologie, de la géologie et de la paléontologie, protégées par deux gardiens spéciaux : un mammouth et un allosaure.

MUSEO DI SCIENZE NATURALI « E. CAFFI »

Pour continuer, dirigez-vous vers la tour de la Campanella, à l’autre extrémité de la place.

Vous vous trouvez sous la tour de la Campanella, l’une des deux entrées de la Cittadella Viscontea, la forteresse construite au XIVe siècle par la famille Visconti pour défendre sa domination sur Bergame contre ses ennemis locaux, les condottieri et leurs alliés.

En continuant tout droit, on arrive sur la Piazza della Cittadella, où l’on peut visiter le musée des sciences naturelles « E. Caffi » (point 2), situé immédiatement à droite de la tour. Le musée existe depuis 1861 et accueille encore aujourd’hui les visiteurs pour leur faire découvrir les secrets des minéraux, des fossiles, des animaux et des insectes du monde entier. 

MUSÉE DES SCIENCES NATURELLES « E. CAFFI »

Toujours sur la droite, le musée archéologique municipal (point 1), créé au XVIe siècle en tant que collection privée d’objets particuliers il s’est enrichi aujourd’hui grâce à de nombreuses donations. Vous y trouverez une vue d’ensemble de la période historique allant de la Bergame préhistorique à la domination des Lombards.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE MUNICIPAL

Si vous avez parcouru le Miglio della Bellezza depuis la ville basse, ces musées sont votre dernière étape !

Si vous partez de la Torre della Campanella dans la direction opposée, tournez le dos au panneau avec le plan et rejoignez la Piazza Mascheroni. Autrefois appelée Piazza Nuova, elle abrite une ancienne citerne pour l’approvisionnement en eau et donne accès à l’artère principale de la ville haute : Via Colleoni, également connue sous le nom de Corsarola, la promenade préférée des bergamasques.
Continuez tout droit, prenez rue Colleoni et, après 90 mètres, vous trouverez non seulement l’église de Sant’Agata nel Carmine, mais aussi l’ancien Monastero del Carmine (point 3), qui accueille souvent des expositions et des spectacles.

ANCIEN MONASTERO DEL CARMINE

Vous êtes à mi-chemin de la Via Colleoni, également connue sous le nom de Corsarola, qui relie la Piazza Vecchia à la Piazza della Cittadella. Si vous continuez tout droit, vous trouverez à une centaine de mètres sur votre droite le Teatro Sociale (point 4), un joyau architectural du XIXe siècle conçu comme une célébration du pouvoir aristocratique et une revendication de l’importance de la ville haute.

TEATRO SOCIALE

Un peu plus loin, lorsque la Corsarola s’ouvre sur la magnifique Piazza Vecchia, vous tomberez sur le Palazzo Nuovo avec la bibliothèque municipale « Angelo Mai » (point 5) : son imposante façade de marbre blanc, sur la gauche, enferme la place comme une scène de théâtre et dans ses salles se trouvent des parchemins, des codex, des incunables d’une valeur inestimable ainsi que les splendides Globes du cartographe Coronelli.

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE « ANGELO MAI »

Si vous laissez le panneau derrière vous, vous trouverez à 60 mètres sur votre droite l’entrée de l’ancien Monastero del Carmine (point 3), à côté de l’église de Sant’Agata nel Carmine. Construit au XVe siècle, cet ensemble majestueux, qui abritait autrefois les pères carmélites, est aujourd’hui le théâtre de nombreuses représentations théâtrales.

ANCIEN MONASTERO DEL CARMINE

Une centaine de mètres plus loin, en passant par la Piazza Mascheroni et en entrant dans la Cittadella Viscontea, vous trouverez le musée des sciences naturelles « E. Caffi » (point 2) et le musée archéologique municipal (point 1). Visitez-les pour découvrir les secrets et les facettes inattendues de la vie sur terre et de l’histoire de Bergame !

MUSÉE DES SCIENCES NATURELLLES « E.CAFFI »

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE MUNICIPAL

Vous vous trouvez sur la Piazza Vecchia (point 6), le coeur de l’itinéraire de visite Miglio della Bellezza. Cette place a été définie par l’architecte Le Corbusier comme l’une des plus belles du monde, un lieu si parfait que « toucher ne serait-ce qu’une pierre serait un délit ». Elle concentre un grand nombre des monuments les plus connus de Bergame.

PIAZZA VECCHIA

Sur votre gauche, vous trouverez la bibliothèque municipale « Angelo Mai » (point 5), l’une des plus importantes d’Italie : dans ses salles, vous trouverez des documents et d’anciens globes de grande valeur, non seulement scientifique, mais aussi artistique.

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE « ANGELO MAI »

À droite s’ouvre la place et, juste en face, le Palazzo della Ragione (point 7), reconnaissable à ses arcades et au lion ailé de saint Marc. Construit il y a près d’un millénaire, il fut l’un des premiers palais municipaux d’Italie ; il abrite aujourd’hui de nombreuses œuvres d’églises disparues, exposées dans la Sala delle Capriate au premier étage, souvent ouverte pour des expositions temporaires.

PALAZZO DELLA RAGIONE

Sous la loggia, en revanche, vous trouverez un cadran solaire avec une chambre noire datant du XVIIIe siècle et l’incontournable Museo Tesoro della Cattedrale qui vous emmène dans les sous-sols de la cathédrale parmi le mobilier sacré et les vestiges archéologiques de la Bergame romaine.

MUSEO TESORO DELLA CATTEDRALE

À droite du Palazzo della Ragione se trouvent le Campanone et le musée du XVIe siècle (point 8), tous les deux situés à l’intérieur de l’ancien Palazzo del Podestà. Grimpez au sommet de la tour pour avoir une vue imprenable sur la ville, et visitez le musée pour en savoir plus sur la Bergame de la Renaissance !

CAMPANONE

MUSÉE DU XVIe SIÈCLE

Les autres monuments se trouvent au-delà des arcades. Traversez-les et rejoignez la Piazza Duomo, qui se trouve à 120 mètres du panneau : vous trouverez immédiatement sur votre droite le baptistère (point 9), un petit édifice octogonal de style néogothique décoré à l’extérieur de statues de Vertus et à l’intérieur de bas-reliefs du XIVe siècle.

BAPTISTÈRE

En face se trouvent la basilique de Santa Maria Maggiore (point 11) et la chapelle Colleoni (point 10), reconnaissable à la grande rosace de sa façade. La première, est considérée comme l’ »église des bergamasques », a été construite au XIIe siècle et conserve à l’intérieur non seulement des fresques, des stucs et des tapisseries de grande valeur, mais aussi les décorations en bois réalisées d’après un projet de Lorenzo Lotto et le monument funéraire de Gaetano Donizetti. Le second est le magnifique sépulcre que Bartolomeo Colleoni, le grand condottiere de Bergame, a commandé à l’architecte Giovanni Antonio Amadeo – un chef-d’œuvre de la Renaissance italienne !

BASILIQUE DE SANTA MARIA MAGGIORE

CHAPELLE COLLEONI

Sur la gauche se trouve l’église de S. Alessandro Martire, la cathédrale de Bergame (point 12). Construite sur les ruines d’anciens lieux de culte, elle abrite de nombreuses peintures et sculptures de grande valeur, ainsi que la tiare du pape Jean XXIII.

CATHÉDRALE DE BERGAME

Après avoir visité les monuments qui occupent la Piazza Vecchia, vous pouvez poursuivre le parcours du Miglio en empruntant le passage Ca’ Longa, qui s’ouvre dans le bâtiment situé à gauche du Palazzo della Ragione. Descendez ses escaliers pour découvrir un raccourci original et trouver l’ancien lavoir (point 13).

ANCIEN LAVOIR

Si, au contraire, vous arrivez de cette direction, tournez le dos au panneau et empruntez la Via Colleoni pour passer aux dernières étapes.

VIA COLLEONI

Vous êtes à l’entrée du passage Ca’ Longa, sur l’itinéraire du Miglio della Bellezza.

Si vous arrivez par la Via Colleoni, pour continuer, tournez à gauche et après l’escalier, à environ 70 mètres, vous trouverez l’ancien lavoir de la Via Mario Lupo un endroit pittoresque pour faire une petite pause. Autrefois lieu de rencontre pour l’approvisionnement en eau et la lessive, l’endroit est aujourd’hui un rappel évocateur du passé.

ANCIEN LAVOIR

Si vous arrivez par là, la Piazza Vecchia et ses nombreux monuments s’ouvrent à vous. Pour en savoir plus, scannez les qr codes des plaques grises que vous trouverez sous les arcades, ou tournez le dos au panneau et dirigez-vous vers les arches blanches de la bibliothèque Angelo Mai pour trouver les indications suivantes avec tous les détails.

PIAZZA VECCHIA

Vous êtes arrivés sur la Via Mario Lupo qui, à l’époque romaine, était, avec la Via San Lorenzo, le cardo maximus, la voie la plus importante de l’axe nord-sud.

À quelques pas de ce panneau, vous trouverez l’ancien lavoir (point 13) en marbre blanc avec un élégant toit en fonte. Construit à la fin du XIXe siècle pour fournir de l’eau et laver le linge, c’est aujourd’hui un lieu de rencontre très fréquenté, idéal pour une pause détente grâce à la forme de la petite place et à la verdure qui l’entoure.

ANCIEN LAVOIR

Une trentaine de mètres plus loin, en prenant la rue qui descend, vous trouverez la Torre del Gombito (point 14). Construite au Moyen Âge, c’était la plus haute tour du bourg et elle veille sur ses bâtiments depuis près de mille ans ; son profil rugueux s’élève au-dessus des bâtiments environnants et est également bien visible depuis le lavoir. À l’intérieur de la tour se trouve l’office du tourisme, où vous pourrez obtenir des informations détaillées, des plans, des souvenirs ou réserver une visite guidée et d’autres activités dans la ville et ses alentours.

TORRE DEL GOMBITO

Si vous voulez découvrir une véritable pépite, faites un petit détour et remontez la Via Mario Lupo, traversez la place Padre Reginaldo Giuliani, à 140 mètres vous trouverez le Palazzo Terzi (point 15) : célèbre pour sa terrasse panoramique et les statues qui la flanquent et pour les splendides pièces à l’intérieur, il a été construit entre le XVIIe et le XVIIIe siècle par les marquis Terzi, qui y résident encore aujourd’hui. L’entrée se trouve sur la Piazza Terzi, devant la statue representant l’Architecture de Giovanni Antonio Sanz.

PALAZZO TERZI

Si vous parcourez le Miglio della Bellezza depuis la Piazza della Cittadella, la prochaine étape vous attend Via Porta Dipinta. Pour y accéder, traversez la petite place Luigi Angelini, avec la Torre del Gombito sur votre gauche, rejoignez la Piazza Mercato delle Scarpe et tournez à gauche au Palazzo della Funicolare. Après 330 mètres, vous trouverez le Palazzo e Giardini Moroni (point 16).
Si vous venez de cette direction, laissez la Torre del Gombito sur votre droite et prenez l’arcade Passaggio Ca’ Longa pour rejoindre Piazza Vecchia.

Vous êtes sur la Piazza Mercato delle Scarpe, point d’arrivée du funiculaire de la ville basse et lieu autrefois dédié au commerce. De là, vous pouvez partir à la découverte d’une grande partie de la ville haute mais, si vous parcourez le Miglio en arrivant de la Piazza della Cittadella, c’est Via Porta Dipinta que vous devez rejoindre : en tournant le dos au panneau, prenez la rue située immédiatement à gauche du bâtiment du funicolare.

Après environ 200 mètres, la porte monumentale du Palazzo e Giardini Moroni (point 16) s’ouvre au numéro 12. Construit au XVIIe siècle sur ordre de la famille Moroni, il vous attend avec des intérieurs exceptionnellement bien conservés et une riche collection d’œuvres d’art, ainsi qu’un jardin à l’italienne et un vaste potager.

PALAZZO E GIARDINI MORONI

Juste après, de l’autre côté de la rue, vous trouverez l’église et le théâtre Sant’Andrea (point 17). Ne vous laissez pas tromper par l’extérieur sobre de l’église, elle vaut vraiment la peine d’être visitée.

ÈGLISE ET LE THÉÂTRE SANT’ ANDREA

Si vous venez de la ville basse, votre prochaine étape est l’ancien lavoir (point 13). Continuez tout droit après le panneau, en empruntant l’arcade et les escaliers qui mènent à la petite place Luigi Angelini : au bout de 130 mètres, vous trouverez le lavoir dans la Via Mario Lupo, dans un cadre pittoresque de bâtiments médiévaux et de parterres de fleurs.

ANCIEN LAVOIR

Vous vous trouvez sur la place Mercato delle Scarpe, ancien siège de la corporation des cordonniers et lieu autrefois dédié au commerce, mais aussi à l’approvisionnement en eau (sous sa surface se trouve l’une des trois grandes citernes de la ville, autrefois alimentée par l’aqueduc magistral).

Si vous suivez le Miglio en venant de la Piazza della Cittadella, votre itinéraire se poursuit sur la Via Porta Dipinta. Tournez à gauche et descendez la rue. Au bout de 230 mètres, au numéro 12, vous trouverez le Palazzo e Giardini Moroni (point 16) : construit au XVIIe siècle sur ordre des comtes Moroni, il vous attend avec une riche collection d’œuvres d’art, des intérieurs exceptionnellement bien conservés et un jardin à l’italienne avec un grand potager.

PALAZZO E GIARDINI MORONI

Juste après, de l’autre côté de la rue, vous trouverez l’église et le théâtre Sant’Andrea (point 17). Ne vous fiez pas à l’aspect sobre de l’église : vous y trouverez des œuvres de peintres tels que Padovanino et Jacopo Palma il Giovane, ainsi qu’un musée d’art sacré et même un théâtre situé dans sa fascinante crypte. 

ÉGLISE ET LE THÉÂTRE SANT’ANDREA

Si vous suivez le Miglio qui monte de Bergamo Bassa, votre prochaine étape sera l’ancien lavoir (point 13). Pour le trouver, rejoignez les arcades du bâtiment sur votre droite, prenez le passage avec les marches et continuez tout droit pendant 140 mètres à travers la petite place Luigi Angelini.

ANCIEN LAVOIR

Vous êtes presque à mi-chemin de la Via Porta Dipinta, qui était autrefois l’une des principales voies d’accès à la ville haute. La rue doit son nom à une porte décorée de fresques qui s’ouvrait dans les remparts de la ville, situés dans cette même zone et démolis au XIXe siècle.

Si vous parcourez le Miglio della Bellezza en venant de la Piazza Cittadella, vous avez déjà pu admirer de nombreux monuments de grand intérêt et vous êtes prêts à continuer en direction de la ville basse. Face au panneau, continuez à gauche et entrez dans la petite place flanquée d’une fontaine : vous vous trouverez devant l’église de San Michele al Pozzo Bianco (point 18). D’origine lombarde, ce petit lieu de culte abrite des fresques parmi les plus anciennes de la province et constitue une leçon exceptionnelle sur l’histoire de la peinture locale, du début du XIIIe siècle à la fin du XVIe siècle. Ne manquez pas d’admirer les fresques de Lorenzo Lotto !

ÉGLISE DE SAN MICHELE AL POZZO BIANCO

Après la visite, retournez dans la Via Porta Dipinta et continuez à descendre sur environ 200 mètres ; vous arriverez bientôt sur le parvis S. Agostino, avec la pelouse verte de la Fara sur votre gauche. Traversez la rue pour visiter le parc et les espaces ouverts de l’ancien monastère de Sant’Agostino (point 19), fondé au XIIIe siècle par les pères Erémitiques et aujourd’hui siège de l’université de Bergame : à l’intérieur, vous trouverez des fragments de fresques médiévales et l’ancienne église qui servait d’Aula Magna.

ANCIEN MONASTÈRE DE SANT’AGOSTINO

En revanche, si vous empruntez le Miglio en arrivant de la ville basse, continuez à remonter la Via Porta Dipinta en direction de la Piazza Mercato delle Scarpe. À seulement 40 mètres, sur la gauche, vous trouverez l’église et le théâtre Sant’Andrea (point 17), qui abrite non seulement des peintures d’artistes tels que Padovanino et Jacopo Palma il Giovane, mais aussi un musée d’art sacré et même un théâtre situé dans sa fascinante crypte. 

ÉGLISE ET LE THÉÂTRE SANT’ANDREA

Vous êtes en haut de la Via Pignolo, l’un des plus anciens quartiers de Bergame, riche en art, en architecture et en tradition grâce aux nombreux bâtiments nobles qui s’y trouvent. Une visite s’impose lors de votre prochaine promenade !

Pour l’instant, si vous parcourez le Miglio en descendant de la ville haute, empruntez le pittoresque escalier Noca l’une des plus anciennes rues reliant les deux parties de la ville de Bergame. Comme elle le fait depuis des temps très anciens, cette ruelle pavée vous conduira directement à la Piazza Giacomo Carrara, dans la partie basse de la ville, pour découvrir les dernières étapes de l’itinéraire.

Après 270 mètres, vous trouverez sur votre gauche les portes et la façade majestueuse de l’Accademia Carrara (point 21). Le musée, fondé en 1796 par le comte Giacomo Carrara, s’est agrandi au fil des siècles grâce à de nombreuses donations et compte aujourd’hui des centaines d’œuvres prestigieuses de peinture, de sculpture et d’arts appliqués, parmi lesquelles des chefs-d’œuvre d’artistes tels que Raphaël, Botticelli, Mantegna, Lotto, Titien et Canaletto, pour n’en citer que quelques-uns. Un incontournable.

ACCADEMIA CARRARA

En revanche, si vous empruntez le Miglio en provenance de la ville basse, continuez à monter en gardant la droite et passez par la monumentale Porta S. Agostino (point 20), l’entrée principale au bourg à partir de 1575 sous forme de pont-levis, puis sous forme de bâtiment en pierre à partir de la fin du XVIIIe siècle. Toujours sur la droite, après 200 mètres, vous trouverez l’ensemble monastique qui lui a donné son nom.

PORTA SANT’AGOSTINO

L’ancien monastère de Sant’Agostino (point 19), fondé au XIIIe siècle par les pères Erémitiques, est aujourd’hui occupé par l’université de Bergame ; à l’intérieur, vous trouverez des extraits de fresques médiévales et l’ancienne église qui servait d’Aula Magna.

ANCIEN MONASTÈRE DE SANT’AGOSTINO

Vous êtes au pied de l’escalier Noca, l’une des suggestives rues piétonnes qui, depuis le Moyen-Âge, gravissent les pentes de la colline pour unir les deux parties de Bergame. Si vous l’avez emprunté en descendant de la ville haute, vous avez atteint la dernière étape de votre voyage le long du Miglio della Bellezza : la Piazza Giacomo Carrara.

Cette place porte le nom du fondateur du musée qui se trouve immédiatement à votre droite, l’Accademia Carrara (point 21). Faites demi-tour et montez les marches grises pour admirer sa façade monumentale : encore quelques pas et une fois l’entrée franchie, vous pourrez découvrir son nouveau parcours d’exposition. Fondé en 1796, le musée conserve de nombreuses collections offertes par de généreux mécènes et possède des centaines d’œuvres préstigieuses en peinture, sculpture et arts appliqués. Parmi les chefs-d’œuvre qui vous attendent dans ses salles figurent des tableaux de grands artistes du passé tels que Raphaël, Botticelli, Mantegna, Lotto, Titien et Canaletto, pour n’en citer que quelques-uns.

ACCADEMIA CARRARA

Enfin, de l’autre côté de la place, sur la Via San Tomaso, vous trouverez la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea (GAMeC – point 22), où vous attendent des expositions innovantes, des activités culturelles et une collection permanente qui se distingue par son expérimentation multidisciplinaire.

GALLERIA D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

Vous venez de commencer le Miglio della Bellezza ? La montée vers la ville haute vous attend !Continuez tout droit et prenez la Via della Noca. La prochaine étape vous attend après une promenade passionnante à travers d’anciens palais, villas et jardins, un voyage dans le temps jusqu’à Via Pignolo et Porta Sant’Agostino (point 20), qui se trouve à 270 mètres.

PORTA SANT’AGOSTINO

Bienvenue au Miglio della Bellezza, l’itinéraire d’auteur réalisé à l’occasion de Bergamo Brescia Capitale della Cultura 2023. Si vous l’avez parcouru en descendant de la ville haute, c’est ici votre dernière étape ; si au contraire vous souhaitez commencer ici, suivez son parcours et partez à la découverte des monuments les plus représentatifs de la ville !

Vous êtes sur la Piazza Giacomo Carrara, du nom du comte bergamasque qui vécut au XVIIIe siècle, grand amateur d’art, collectionneur de chefs-d’œuvre et fondateur d’une école et d’un musée. Vous trouverez ce dernier un peu plus loin – mais d’abord, immédiatement à votre gauche, vous ne pouvez pas manquer l’un des principaux musées de Bergame, la Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea GAMeC (point 22). Fondée en 1991, elle est située dans un ensemble architectural du XVe siècle, anciennement utilisé comme monastère, dont on peut admirer la façade sévère mais élégante depuis la rue. À l’intérieur, vous pourrez découvrir plus de 1 500 m2 d’espaces d’exposition, peuplés d’art contemporain sous toutes ses formes, ainsi que d’expositions temporaires, d’activités et d’événements.

GALLERIA D’ARTE MODERNA E CONTEMPORANEA

Si vous traversez ensuite la place, presque en face de la GAMeC, vous trouverez l’Accademia Carrara (point 21). L’élégant bâtiment néoclassique qui l’abrite se compose d’un corps principal et de deux ailes latérales, encadrant une cour souvent ouverte aux visiteurs pour qu’ils puissent s’y détendre. Fondé à la fin du XVIIIe siècle, le musée conserve de nombreuses collections léguées par de généreux mécènes – dont la collection originale de Giacomo Carrara – et compte des centaines de peintures, de sculptures et d’objets d’art appliqués de grande valeur. Venez admirer les peintures de grands artistes tels que Raphaël, Botticelli et Titien, et laissez-vous surprendre par les expositions temporaires qui animent les salles de la Carrara !

ACCADEMIA CARRARA